Бюро переводов «Пилигрим» является активным участником рынка переводческих услуг с 2010 года. Было основано профессиональными переводчиками, с более 20-летним опытом работы в культурных, дипломатических (Французский культурный центр, Посольство Франции в Украине) и торговых французских представительствах.

Услугами компании пользуются свыше 5 000 клиентов, из которых примерно 10% сотрудничают на постоянной основе по долгосрочным договорам.

Опыт нашей профессиональной работы состоит из:

— более 15 000 выполненных переводов по самым разным тематикам;
— более 6000 часов устного перевода;
— более 1500 консультаций для выезжающих за рубеж (Франция, Канада, США, Италия);
— более 1000 переведенных документов аккредитованным переводчиком Посольства Франции в Украине (за 2015 год).

На сегодняшний день мы являемся одним из ведущих бюро переводов города Киева, предлагающим широкий спектр основных переводческих услуг: письменный и устный перевод с различных языков мира, редактирование и вычитку текстов носителем языка.

Также предлагаем широкий спектр дополнительных услуг по заверениям, апостилизации документов, заполнению анкет и консультациям для получения виз в страны Евросоюза, США, Канаду и другие услуги, с полным списком которых Вы можете ознакомиться в разделе Дополнительные услуги.

Все переводы в нашем бюро выполняют люди! Мы не используем в своей работе машинный перевод.
 

Наши возможности

 

Наше Бюро переводов располагает обширным штатом переводчиков, что позволяет нам переводить в общей сложности 1-1,5 тысячи страниц в месяц.
 

Наши переводчики

 

У нас работает команда профессиональных и опытных переводчиков, каждый из которых специализируется в двух или нескольких тематиках и владеет специализированной терминологией. Мы со всей внимательностью и на профессиональной основе осуществляем подбор, тестирование и повышение квалификации переводчиков. Благодаря этому бюро «Пилигрим» может обеспечить качественный и корректный перевод практически по любой теме. В тоже время основными тематиками в нашей работе является юридическая, экономическая, медицинская, а также техническая.
 

Переводы — это большая ответственность

 

За годы нашей деятельности специалисты бюро переводов «Пилигрим» постоянно набирают ценный опыт, работая с клиентами со всего мира. Со многими компаниями заключен договор на постоянное лингвистическое обслуживание.

Мы очень надеемся оказаться полезными для Вас.