Бюро переводов «Пилигрим» поможет Вам поставить Апостиль на Ваши документы в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел, Министерстве образования, а также выполнить перевод и заверить его в Посольстве Италии. Кроме того, если Вы планируете учиться или работать в Италии, Вам понадобится оформить Декларацию на учебу, или работу.
Мы предоставляем услуги: аккредитованного при Посольстве Италии переводчика, дипломированного по специальности «Перевод», получившего аккредитацию в качестве официального переводчика Посольства Италии в Украине, который готовит документы для предоставления в компетентные органы Итальянской Республики (в том числе Посольство Италии в Украине или Посольство Украины в Италии) с целью: воссоединения семьи, заключения брака, получения гражданства, обучения, лечения, профессиональной деятельности, подтверждения документов об образовании, пенсионного обеспечения, налогообложения, прохождения воинской службы, а также осуществляет перевод юридических документов, учебных программ, и др.
Также не следует забывать, что для некоторых стран, вместо перевода присяжным или аккредитованным переводчиком, можно выполнить процедуру проставления двойного «апостиля» на документы (проставление «апостиля» на оригинал документа, перевод, заверенный нотариально и проставление второго «апостиля»).
Более подробную информацию Вы можете получить, позвонив к нам в офис по телефону (044) 502 30 43 / (044) 227 33 43 / +38 (050) 410 74 76 или написав письмо на наш электронный адрес — az@piligrim.kiev.ua.