Piligrim Translation Agency has been providing professional translation services since 2010.
The company was founded by translators with over 20 years of experience working in cultural, diplomatic, and commercial representations of foreign states operating in Ukraine.
Since 2015, Piligrim has been an accredited partner of the Embassy of France in Ukraine, which grants us the right to officially translate documents for submission to French institutions.
We are trusted by over 10,000 clients, and around 10% of them work with us on a regular basis under long-term contracts.
Our professional experience consists of:
– 35,000+ written translations across various fields
– 10,000+ hours of interpreting
– 3,000+ consultations for individuals relocating abroad (France, Canada, USA, Italy)
– 25,000+ official documents translated by an accredited translator of the Embassy of France in Ukraine (2015–2025)
Today, we are one of Kyiv’s leading translation agencies, offering a comprehensive range of language services:
– Written and oral translation in the world’s major languages
– Editing and proofreading by native speakers
– Website translation and localization
– Notarization and apostille services
– Retrieval of official documents
We also offer a wide range of additional services, the full list of which you can see by the following link Additional services.
We do not use machine translation. All work is performed exclusively by experienced professionals.
Our Capacity
In order to accommodate large work orders, we have hired a large body of professional translators who are available for urgent orders as well as long term contracts. Thanks to our team of highly qualified linguists, we can deliver 2,500 to 3,000 pages of translation per month.
Our translators/interpreters
We have a team of professional and experienced translators/interpreters, and each of them is specialized in two or more subjects and knows the subject-related specialized terminology. With care and in professional manner we carry out the selection, testing and advancement of the translators/ interpreters’ qualifications. Because of this, Piligrim Translation Agency can guarantee the quality and accuracy of the translation virtually in any subject. While our specter of expertise is wide, we do specialize in law, economics, medicine and engineering.
Key Areas of Specialization
– Legal
– Economic
– Medical
– Technical
– Commercial
– Socio-political
– IT and digital technologies
– Cryptocurrencies
– Audio and visual arts
– Floral design, and more
Translations are a great responsibility
Over the years of our business, the specialists of Piligrim Translation Agency constantly gain valuable experience working with customers from all over the world. We have entered into a long-term translation service agreement with many companies.
In addition, we collaborate with translation agencies in EU countries, particularly in France and Germany, ensuring that our work meets local standards and maintains terminological consistency across jurisdictions.
Piligrim Translation Agency — translation you can trust.
We sincerely hope to be of service to you as well.